Tecnología

Apple presenta los nuevos AirPods 5 con funciones de IA

Por Redacción | miércoles, 9 de septiembre de 2026

EMX-Apple presenta los nuevos AirPods 5 con funciones de IA

Los nuevos AirPods 5 llegan con mejoras en cancelación de ruido, audio adaptativo y funciones de inteligencia artificial vinculadas con Siri. En México, los precios parten de 2 mil 999 pesos y la versión superior cuesta 3 mil 299.


Apple presentó oficialmente los nuevos AirPods 5, una generación que mantiene el diseño de sus antecesores, pero incorpora cambios importantes en su interior, principalmente en materia de calidad de sonido, cancelación de ruido e inteligencia artificial.

Entre las principales novedades destaca un mejor desempeño de la Cancelación Activa de Ruido (ANC), además de una arquitectura acústica renovada con ecualización adaptativa de última generación. El dispositivo también incorpora nuevas funciones inteligentes relacionadas con Siri AI, que estarán disponibles mediante iOS 27.

En comparación con los AirPods 4, la nueva generación puede reducir hasta 50 por ciento más de ruido exterior en su formato sin almohadillas, con lo que disminuye la diferencia de aislamiento que existe frente a los modelos de la familia AirPods Pro, que por ahora no cuentan con una nueva generación.

Apple también renovó el modo Transparencia para conseguir una reproducción de voz más natural e incorporó Adaptive Audio, sistema que modifica de manera dinámica el nivel de aislamiento dependiendo del ruido presente en el entorno.

A esto se suma Conversation Awareness, función que reduce automáticamente el volumen de reproducción cuando el usuario comienza a hablar, facilitando que pueda mantener una conversación sin necesidad de retirar los audífonos.

Una de las novedades más destacadas es Live Translation o Traducción en Vivo, desarrollada dentro del ecosistema de Apple Intelligence. La herramienta permite apoyar conversaciones en diferentes idiomas y comienza la traducción después de que los micrófonos de los AirPods captan la voz del interlocutor, con una espera de apenas unos segundos.

La compañía presentó dos versiones de los AirPods 5 para atender distintas necesidades. El modelo estándar incorpora mejoras en su resistencia frente a agua, sudor y polvo, mientras que la versión superior añade controles táctiles mediante deslizamientos en el poste para ajustar el volumen.

El modelo con mayores prestaciones ofrece además una autonomía de hasta cinco horas de reproducción continua con la cancelación activa de ruido encendida, una hora más que la generación anterior, y alcanza hasta 22 horas de reproducción total.

En Estados Unidos, los precios anunciados son de 129 dólares para los AirPods 5 estándar y 149 dólares para los AirPods 5 con estuche de carga inalámbrica, compatible con USB-C, Qi y Apple Watch.

Para México, los precios de preventa quedaron establecidos en 2 mil 999 pesos para el modelo estándar y 3 mil 299 pesos para la versión con estuche de carga inalámbrica.

Las preventas comenzaron este miércoles a nivel internacional, mientras que la disponibilidad en tiendas físicas está prevista para el viernes 18 de septiembre.

Con información de Excélsior.