Tijuana

Operadores de carga enfrentan cancelación de visas por no aprobar pruebas de inglés

Por Sergio Carrillo | lunes, 8 de diciembre de 2025

EMX-Operadores de carga enfrentan cancelación de visas por no aprobar pruebas de inglés

La Canacar pide más sensibilidad a las autoridades estadounidenses, quienes han endurecido el requisito.


TIJUANA.- La exigencia de inglés para los choferes de cruce ya provocó que al menos 12 operadores no lograran renovar su visa, informó Alfonso Millán, Delegado de la Cámara Nacional del Autotransporte de Carga (Canacar) en Tijuana, Tecate y Rosarito. Aunque la medida no es nueva, explicó, las autoridades estadounidenses han endurecido la aplicación del requisito.

Millán señaló que el requisito comenzó como un tema normativo, pero ya se convirtió en un factor migratorio.

“Ya hemos visto que hay operadores que les hacen alguna prueba de inglés para renovar su visa y no se las están renovando”, dijo.

De acuerdo con Canacar, alrededor del 60 a 70% de los operadores no cumplían inicialmente con el nivel requerido, pero han logrado avanzar aproximadamente 25% mediante capacitaciones internas y convenios con instituciones como los Centros de Capacitación para el Trabajo Industrial (Cecati) y la Universidad Autónoma de Baja California (UABC).

f8710a6d-e287-43bd-8527-478a99ac7093

El delegado aclaró que la normatividad no exige que los choferes sean bilingües:
“La norma dice que deben tener un inglés suficiente y satisfactorio para entender señales de tránsito o llamados de la autoridad, no que sean bilingües (…) y espero que no lo cambien”, enfatizó.

Sobre los casos detectados, explicó que el consulado ha rechazado renovar visas tipo B1 a operadores cuyo nivel de inglés es “absolutamente cero”, pese a que con esa visa pueden trabajar dentro de las primeras 50 millas en el país vecino.

Millán insistió en que el sector está haciendo su parte, pero pidió a autoridades estadounidenses “más sensibilidad” al aplicar la norma, especialmente en un contexto donde se ha reducido la actividad económica y el movimiento de mercancías.