Tijuana

Ofelia Hernández Juárez, titular de la dependencia municipal, explicó que el municipio cuenta con presencia de grupos como los mixtecos, zapotecos, otomíes, purépechas, triquis, náhuas, tzotziles y tzeltales, distribuidos en colonias emblemáticas como la Obrera, El Florido y zonas de la periferia.

Detalló que para atender la barrera del idioma, la dirección cuenta con intérpretes capacitados en distintas lenguas y variantes lingüísticas, quienes brindan apoyo en gestiones jurídicas, migratorias y de procuración de justicia, además de coordinar esquemas de profesionalización junto con instituciones federales.

"Trabajamos obviamente apoyando migración, Procuraduría en traducción, interpretación; tenemos la fortuna de tener a un compañero traductor intérprete que domina nueve variantes lingüísticas", señaló la funcionaria al destacar la importancia de certificar a más hablantes de lenguas maternas.