Tecnología

Google Maps mostrará el nombre “Golfo de América” en lugar de “Golfo de México” para los usuarios estadounidenses una vez que las fuentes oficiales del gobierno se actualicen para reflejar el cambio de nombre ordenado por el presidente Donald Trump la semana pasada, en una medida que se alinea con las políticas de la compañía sobre el manejo de nombres en disputa para características geográficas.

Datos clave

La compañía dijo que tiene una “práctica de larga data” de aplicar los cambios de nombres cuando han sido “actualizados en fuentes gubernamentales oficiales” y, para los EU, esos serían los nombres que muestra el Sistema de Información de Nombres Geográficos (GNIS).

La compañía dijo que una vez que el GNIS se actualice para mostrar el “Golfo de América” en lugar del “Golfo de México” y el “Monte McKinley” en lugar del “Monte Denali”, Google Maps reflejará los cambios.

Google dijo que esto se alinea con su “práctica de larga data” de mostrar el nombre local oficial de una característica geográfica “cuando los nombres oficiales varían entre países”.

Esto significa que los usuarios de Google Maps de EU verán el nombre “Golfo de América”, mientras que los usuarios de México verán “Golfo de México”.

Los usuarios del resto del mundo verán ambos nombres aparecer en el mapa.

¿Cómo gestiona Google los nombres geográficos en disputa?

La forma en que Google Maps gestiona las fronteras y ubicaciones geográficas en disputa ha sido objeto de controversia en el pasado. Ahora, la empresa muestra diferentes resultados en Google Maps en función del lugar desde el que realiza la búsqueda el usuario. Por ejemplo, en la India, la región de Cachemira se muestra completamente dentro de las fronteras del país. Sin embargo, cuando se ve desde fuera del país, Cachemira se muestra como un territorio en disputa, y el mapa resalta las partes controladas por Pakistán y China. Otro ejemplo es que la misma masa de agua se muestra como el “Mar de Japón” para los usuarios de Japón, mientras que aparece como el “Mar del Este” para los usuarios de Corea del Sur. Para los usuarios de fuera de los dos países, la masa de agua se etiqueta como “Mar de Japón (Mar del Este)”.

Antecedentes clave

El cambio de nombre del Golfo de México fue una de las muchas órdenes ejecutivas firmadas por Trump en su primer día en el cargo. La orden decía que el nuevo nombre es “en reconocimiento a este floreciente recurso económico y su importancia crítica para la economía de nuestra nación”. La orden también exigía cambiar el nombre del pico más alto de Estados Unidos de Denali a Monte McKinley, el nombre del pico de Alaska antes de 2015. Según la orden ejecutiva, el Secretario del Interior tendrá 30 días para promulgar los cambios de nombre en la base de datos del GNIS. Una vez que el cambio se aplique al GNIS, todos los mapas, contratos y otros documentos de las agencias federales deberán utilizar el nuevo nombre oficial.

-Con información de Forbes