Mundo

Los años pasan como el agua corriente; la primavera se va y vuelve a llegar. Hoy es un gran placer reunirme con todos vosotros, para despedir al año viejo, dar la bienvenida al nuevo, empuñar las riendas para un nuevo galope y conversar juntos sobre el futuro. 

El año pasado fue testigo del progreso de China hacia una renovada vitalidad y excelencia. Bajo el firme liderazgo del Comité Central del PCCh nucleado en torno al camarada Xi Jinping, China enfrentó dificultades con determinación, avanzó con paso firme y cumplió exitosamente los objetivos y tareas establecidos, marcando así un paso robusto en el nuevo camino de la modernización socialista de China. La economía alcanzó un valor total de 140 billones de yuanes (aproximadamente 20 billones de dólares), lo que representa alrededor del 17% de la economía mundial. La contribución de China al crecimiento económico mundial se mantuvo por encima del 30%, superando la contribución combinada de los países del G7. La agricultura logró cosechas récord consecutivas, con una disponibilidad de cereales per cápita superior a 500 kilogramos, lo que supera con creces el umbral de seguridad alimentaria reconocido internacionalmente de 400 kilogramos per cápita. La innovación dio abundantes frutos: inteligencia artificial y robots humanoides se introdujeron cada vez más en los hogares; han logrado nuevos avances en investigación y el desarrollo 

1 

autónomo de chips, la sonda Tianwen-2 inicia su viaje de exploración para estudiar los orígenes del sistema solar, y el primer portaaviones de propulsión convencional con catapulta electromagnética de fabricación nacional ha sido oficialmente comisionado. El entusiasmo por las reliquias culturales y el patrimonio inmaterial siguió creciendo, con nuevas incorporaciones a la lista del Patrimonio Mundial que elevaron el total de China a 60 sitios, ocupando el segundo lugar a nivel mundial. El mercado turístico mostró una sólida recuperación, con 4,998 millones de viajes turísticos nacionales en los tres primeros trimestres de 2025, lo que supone un aumento interanual del 18%. Los intercambios culturales entre China y otros países alcanzaron nuevas cotas. Hasta la fecha, China ha aplicado la exención unilateral de visado para 48 países y la exención de visado de tránsito para 55 países. En los tres primeros trimestres del año pasado, más de 20 millones de extranjeros entraron en China sin visado, con un aumento del 50%. El bienestar del pueblo que abarcan asistencia sanitaria, alimentación, vivienda, transporte, cuidado de las personas mayores y de los niños han avanzado aún más, con mejora de las garantías de los derechos de los nuevos grupos de empleo. En el último año, la fuerza económica, las capacidades tecnológicas y de defensa, y el poderío integral de China han alcanzado un nuevo nivel, el desarrollo verde y bajo en carbono se ha convertido en la nueva normalidad, y el pueblo ha disfrutado de una creciente percepción de beneficio, felicidad y seguridad. 

El año pasado fue testigo de cómo China abrazaba al mundo con una postura abierta. A lo largo del año, el presidente Xi Jinping dirigió personalmente y participó activamente en la superación de retos, teniendo en cuenta los intereses de todas las naciones y guiando la diplomacia china en las circunstancias turbulentas. La exitosa 

2 

celebración en Tianjin de la Cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghái y la Cumbre Mundial de la Mujer fueron ejemplos de este enfoque. La de operación despacho de aduana independiente a nivel de toda la isla del Puerto de Libre Comercio de Hainan es la última prueba de la apertura institucional de China. Sus políticas fundamentales abarcan aranceles cero sobre las mercancías, una gestión comercial flexibilizada, procedimientos de tránsito simplificados y una supervisión regulatoria eficiente. Esta operación de aduana tiende un puente entre el mercado mundial y la enorme demanda interna de China, promoviendo aún más la liberalización del comercio y la facilitación de las inversiones entre Hainan y los mercados internacionales, al tiempo que abre inmensas oportunidades para el mundo. Tras las Tres Iniciativas Globales para desarrollo, seguridad y civilización, el presidente Xi propuso una iniciativa de gobernanza global destinada a promover un sistema de gobernanza mundial más equitativo y racional. En medio de la desaceleración del crecimiento económico mundial, la agitación global entrelazada, los conflictos regionales y la propagación desenfrenada de unilateralismo, proteccionismo, hegemonía y prácticas de intimidación, China siempre demuestra la imagen que debe tener una gran potencia, situándose en el lado correcto de la historia. Somos el principal motor del desarrollo mundial, un ancla estabilizadora en tiempos turbulentos y una brújula firme en medio de un orden internacional cambiante. China está dispuesta a unir sus fuerzas con todos los países para promover la paz y el desarrollo del mundo, avanzar en la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad y construir conjuntamente un nuevo mundo de paz duradera, seguridad universal, prosperidad compartida, apertura e inclusión, y un medio ambiente limpio y hermoso.

3 

Este año marca el inicio del decimoquinto plan quinquenal de China. La Cuarta Sesión Plenaria del XX Comité Central del Partido Comunista de China revisó y aprobó la Propuesta del Comité Central del PCCh para la Elaboración del XV Plan Quinquenal de Desarrollo Económico y Social. El período del 15º Plan Quinquenal (2026-2030) es una fase crucial para sentar bases sólidas y realizar esfuerzos integrales con miras a la realización básica de la modernización socialista. A nivel nacional, debemos afianzar nuestros objetivos y tareas, avanzar de manera constante hacia un desarrollo de alta calidad, profundizar aún más la reforma y la apertura en todos los ámbitos, promover la prosperidad común para todo el pueblo y escribir un nuevo capítulo en el milagro chino de desarrollo rápido económico y estabilidad social permanente. En el ámbito exterior, la modernización al estilo chino seguirá ofreciendo oportunidades, soluciones, sabiduría y fortaleza chinas para la modernización global. La relación de China con el mundo ha entrado en una nueva fase en la que podemos hacer mayores contribuciones al desarrollo y el progreso humanos. Estamos llenos de confianza en ello, y la historia lo atestiguará. 

Durante el último año, gracias al apoyo inquebrantable de nuestros amigos, autoridades y todos los sectores, la cooperación práctica entre las localidades chinas y mexicanas ha alcanzado nuevas cotas, al tiempo que florecieron los intercambios culturales entre nuestros pueblos. De cara al presente año, esperamos sinceramente seguir contando con su inestimable apoyo. Unamos nuestras fuerzas para escribir un nuevo capítulo en la cooperación y los intercambios locales entre China y México, profundizando el entendimiento mutuo, fortaleciendo la amistad, promoviendo la colaboración, en beneficio para nuestros pueblos. Como representante del Gobierno chino en el noroeste de México, el Consulado General en Tijuana se compromete 

4 

solemnemente aquí a hacer todos los esfuerzos necesarios para trabajar conjuntamente con las autoridades locales y con todos los sectores a fin de proporcionar un entorno previsible, seguro, acogedor, transparente y equitativo dentro de nuestra jurisdicción consular para los ciudadanos chinos, compatriotas, instituciones y personal de empresas chinas, en sus actividades comerciales, productivas y de vida cotidiana. No escatimaremos esfuerzos para abordar las preocupaciones de la ciudadanía china, aliviar sus dificultades y reconfortar sus corazones, transmitiendo con determinación la calidez del Comité Central del Partido Comunista China y del Gobierno chino. 

Ahora que se acerca el Festival de Primavera, les transmito los más sinceros saludos del embajador Chen Daojiang.  

¡Que nuestra patria disfrute de magníficos paisajes, cosechas abundantes y el bienestar de su pueblo!  

¡Que todos los invitados tengan buena suerte en el Año del Caballo, con felicidad para sus familias, éxito en sus empresas y perspectivas brillantes en todos los asuntos! ¡Gracias!