The Border

SAN DIEGO, CA.- Un total de 37 personas migrantes fueron interceptadas por la Guardia Costera de Estados Unidos (USCG, por sus siglas en inglés) frente a las costas del sur de California, durante operativos realizados entre el 5 y el 30 de octubre, informó la autoridad marítima.

Uno de los primeros aseguramientos ocurrió el 9 de octubre, cuando una tripulación del Equipo de Seguridad Marítima y Protección (MSST) interceptó una embarcación de aproximadamente 24 pies de longitud, con 13 personas a bordo, a unas siete millas náuticas de San Diego.

Los ocupantes fueron trasladados y entregados a agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos en Ballast Point, bajo custodia de la estación de Imperial Beach.

Ese mismo día, la tripulación del guardacostas Narwhal interceptó otra embarcación de 25 pies, con 23 personas a bordo, cerca de la isla Santa Cruz, mientras realizaba labores de patrullaje.

Las personas fueron trasladadas a la Base de la Guardia Costera en Los Ángeles-Long Beach y entregadas a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). La embarcación también fue asegurada y transferida a esa autoridad.

Otro incidente ocurrió el 17 de octubre, cuando personal de la Guardia Costera detectó una moto acuática que navegaba a alta velocidad frente a Point Loma, por lo que desplegó una tripulación para investigar.

Al no atender las indicaciones de los elementos federales, inició una persecución en la que participaron otras unidades marítimas. Durante el seguimiento, la moto acuática golpeó una ola y volcó.

La tripulación logró detener al pasajero, mientras que el operador nadó hasta la costa y consiguió evadir a las autoridades estadounidenses.

El capitán Jason Hagen, jefe de aplicación de la ley del Distrito Suroeste de la Guardia Costera, señaló que estos operativos forman parte de la presencia permanente de la institución en la región marítima del sur de California.

Advirtió que los intentos de migración irregular por vía marítima representan riesgos para la vida, particularmente cuando se utilizan embarcaciones sobrecargadas y sin el equipo adecuado para enfrentar las condiciones del océano.

La Guardia Costera indicó que mantiene coordinación con autoridades federales e internacionales para combatir las operaciones de tráfico de personas y reforzar la seguridad en aguas del sur de California.