The Border

CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS.- Arrancó la votación en el estado de California y fronterizos acuden a votar o, en su caso, llevar su voto anticipado en los buzones electorales en los centros de votación que fueron instalados en ese estado y las casillas permanecerán abiertas hasta las 8:00 de la noche de este martes 3 de noviembre, cuando concluirá la jornada de las elecciones intermedias en las que los ciudadanos elegirán al próximo gobernador y votarán por representantes legislativos estatales y federales.

Los centros de votación abrieron a las 7:00 de la mañana, en una jornada que definirá la sucesión del gobernador Gavin Newsom, quien no puede buscar la reelección debido al límite de mandatos.

Los principales contendientes por la gubernatura son el demócrata Xavier Becerra, exsecretario de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, y el republicano Steve Hilton, quienes buscan encabezar la administración de uno de los estados con mayor peso económico y político del país.

En disputa cargos federales

Además de la gubernatura, los electores decidirán la integración de la representación de California en el Congreso de Estados Unidos y la composición de su Poder Legislativo estatal.

En el ámbito federal, están en disputa los 52 escaños de California en la Cámara de Representantes, una contienda relevante para definir qué partido controlará esa cámara durante los próximos dos años.

En el ámbito estatal, los votantes elegirán a representantes para 20 de los 40 escaños del Senado de California, correspondientes a los distritos de numeración par, así como a los 80 integrantes de la Asamblea estatal.

También se elegirán otros cargos estatales, entre ellos vicegobernador, secretario de Estado, contralor, tesorero, fiscal general y comisionado de seguros, además de votarse propuestas sometidas a consideración ciudadana.

Una elección con repercusiones nacionales

Los resultados de California tendrán relevancia más allá de sus fronteras, debido al peso del estado en la economía estadounidense y a la cantidad de representantes que aporta al Congreso federal.

La contienda por la Cámara de Representantes será particularmente importante para el equilibrio político en Washington, donde los demócratas buscan ganar terreno frente a los republicanos y limitar el margen de maniobra del presidente Donald Trump.

En California, los resultados también servirán para medir el respaldo a las políticas demócratas que han gobernado el estado y la capacidad republicana para recuperar posiciones en un territorio históricamente favorable a sus adversarios.

Las autoridades electorales comenzarán a publicar resultados preliminares después del cierre de las casillas. Sin embargo, el conteo podría prolongarse debido al volumen de boletas enviadas por correo y al procesamiento de los votos emitidos durante la jornada.

Las personas que permanezcan en la fila antes de las 8:00 de la noche podrán votar, aunque el horario oficial de cierre haya llegado.